Nomes Gregos
Letra A
Acácia - (Grego) - Akakia, penoso,
espinhoso. A acácia é uma árvore que simboliza a imortalidade.
Acácio - Latim Acacius ou grego Akákios. Sem maldade, inocente.
Acates - Nome masculino, pelo latim Achates, do grego Achátes. É, também, nome
de um rio da Sicília, hoje Arila.
Achila - (Grego) - Feminino de Aquiles.
Acilino - (Latim) - Acylinus ou grego Ákylos, bolota, glande de carvalho,
Acindina - Feminino de Acindino.
Acindino - (Latim) - Acindynus ou do grego Akíndynos, sem perigo. Feminino:
Acindina. Santo mártir.
Acrísio - (Grego) - Aquele que não discerne, não distingüe.
Adamantina - (Grego) - Muito amável, bom. Forma feminina de Adamantino.
Adamantino - (Grego) - Adamas, adamantos, indomável; diamantino, de diamantes. O
mesmo que Diamantino.
Adamanto - (Grego) - Adámas, Adámantos, diamante, indomável.
Adamastor - (Grego) - Adamas, diamante, indomável, indômito, invencível.
Adelfa - Feminino de Adelfo.
Adelfo - (Grego) - Fraternal, irmão.
Adônia - (Grego) - Feminino de Adônis.
Adoniran - Variação de Adoniram.
Adonirão - O mesmo que Adoniram.
Adrastéia - Variação de Adrastea.
Adrastia - Variação de Adrastéia.
Ádrasto - (Grego) - O inevitável, de quem não se pode fugir.
Aécio - (Grego) - Aetos, águia.
Aegla - (Grego) - Aígle, Aglaê, esplendor.
Agamedes - (Grego) - Arquiteto que construiu o templo de Apolo, em Delfos.
Agápio - (Grego) - Afeição, caridade.
Agápis - Do grego Agápis, o mesmo que Ágapio.
Agis - Do grego Agis, nome de um rei de Esparta.
Agnês - (Grego) - Agne, pura, santa, cordeirinha, ovelha nova.
Alcebíades - (Grego) - Alkibiades, violento e generoso.
Alceu - (Grego) - Alkaios, forte.
Alcidamo - Pelo latim Alcidamas, do grego Alkidámas: "alké, força e damáo,
domar", "força que doma".
Alcides - (Grego) - Variação de Alceu.
Alcídia - Feminino de Alcídio.
Alcídio - (Grego) - O mesmo que Alcídes, Alceu.
Alcido - Variação de Alcides.
Alcina - (Grego) - Alkinoé, de mente forte; capaz de transformar poeira em ouro
pelo seu poder de persuasão.
Alcinda - Feminino de Alcindo.
Alcindo - (Grego) - Caráter forte. Variação masculina de Alcino, que vem de
Alcina.
Alcione - (Grego) - Maçarico, ave marinha. Nome de uma estrela da constelação
das Plêiades.
Aleixo - (Latim) - Alexius, grego Aléxios, que defende e protege. Variação de
Aléxis e de Alexandre.
Alessandra - (Grego) - Que resiste aos homens. Adaptação italiana do grego para o
feminino de Aléxandros.
Alessandro - O mesmo que Alessandra.
Alexandre - (Grego) - Alexandros, defensor da espécie humana.
Alexandrina - Diminutivo feminino de Alexandre.
Alexino - Pelo latim Alexinus, do grego Aléxinos, de aléxo, "repelir,
defender".
Aléxis - (Grego e Latim) - Que se defende. Variação de Alexandre.
Alfa - (Grego) - Primeira letra do alfabeto grego. Alfa e Ômega: o princípio e o
fim.
Alfena - (Grego) - Planta semelhante ao jasmim, de flores brancas.
Alfesibeu - Do grego Alphesíboios, "o que acha bois".
Alfeu - (Grego) - Alphéios, branco, alvo.
Alice - (Grego) - Alethia, a verdadeira; grega que não conhece a mentira. Elsie,
Elci, Elsa, Elza, Ciléia, Ciléa, são diminutivos.
Alícia - Variação feminina de Alice, que vem do grego Alethia, a verdadeira.
Alípio - (Grego) - Alegre.
Almada - (Grego) - A mina (de ouro ou prata).
Altéia - (Grego) - Althaía, que cura, sara.
Amarante - (Latim ou grego) - Que não desmerece, nome do amaranto (flor dos
amores).
Amaranto - (Grego) - Que não desmerece.
Ambrósio - (Grego) - Abrotos, o divino, o imortal.
Amintas - (Grego) - Amyno, protetor, defensor.
Amintor - Pelo latim Amyntore, do grego Amyntor, de amyno, "defender".
Anacleto - (Grego) - Chamado de novo.
Anatólio - (Grego) - Anatolios, homem do oriente ou do leste.
Anaxágoras - (Grego) - Anax + agorá (o primeiro + reunião), o dominador da
palavra.
Anaxargo - Pelo latim Anaxarchus, do grego Anáxarchor: "anax":
príncipe, e "árcho": governa, "príncipe que governa".
Anaximandro - (Grego) - Nascido para governar, dominador.
André - (Grego) - Andreas, forte, viril.
Andreana - Derivado de Andrea.
Ándrocles - (Grego) - Glória de homem, homem glorioso.
Androgeu - Pelo latim Androgeus, do grego Andrógeos: "anér, andrós, homem,
varão, e gê, terra".
Andrômaca - Pelo latim Andromacha, do grego Adromáche: "anér, andrós,
homem e machomai, combater", "a que combate com homens".
Andrômaco - Masculino de Andrômaca.
Andrômeda - Pelo latim Andromeda e Andromede, do grego Androméda: "anér,
andrós, homem, e medo, reina", "a que reina sobre homens".
Andrônico - Pelo latim. Adronicus, do grego Andronikós: "aner, andrós,
homem, e da raíz do verbo nikáo, vencer", "o que vence os homens".
Anésia - Feminino de Anésio.
Anésio - (Grego) - Ánesis, repouso.
Anfitrião - Pelo latim Amphitryone, do grego Amphitryon: "amphí, de um e
outro lado, e tryo, forma poética de trycho, gastar pelo atrito".
Ângela - (Grego) - Ángelos (leia-se ânguelos), mensageiro.
Ângelo - (Grego) - Ângelos, anjo, daí o italiano Ângelo, anjo ou mensageiro.
Aniceta - Feminino de Aniceto.
Aniceto - (Grego) - Invencível.
Anísio - (Grego) - Completo, perfeito.
Anito - Atenienese inimigo de Sócrates.
Antêmio - (Grego) - Anthos, flor.
Antenor - (Grego) - Lutador que toma lugar de outro; aquele que substitui outro.
Antero - (Grego) - Cheio de flores.
Antiloco - Pelo latim Antilochus, do grego Antímachos: "anti: contra, e mach:
raíz de máchomai, combater", "o que combate contra, adversário". Poeta
grego, cultor da elegia e da epopéia.
Antíoco - Pelo latim Antiochus, do grego Antíocos: "anti: contra, e ochós:
tenas, firme, sólido, ou óchos: carro", "firme na resistência", ou
"o que vai de carro contra (o inimigo)".
Antíope - Pelo latim Antipoe, do grego Antiópe: "anti: contra e opé:
rosto".
Antíparo - Pelo latim Antipatrus, do grego Antípatros, "o que faz às vezes
ou substitui o pai".
Antístenes - (Grego) - Que é contra a força.
Apeles - Pintor grego severo com sua própria pessoa.
Apolinária - Feminino de Apolinário.
Aquêmines - Pelo grego Achaiménes, do velho persa Haxamanis, "o que tem
sentimentos de amigo".
Aqueu - Do grego Achaiós, "da Acaia".
Aquiles - (Grego) - Achiléus ou Achlys, lobo terrível. Homem de lábios curtos e
grossos.
Aranha - (Grego) - Que tece, tecelã perfeita. Alcunha que mais tarde passou a ser
sobrenome.
Árcade - Pelo latim Arcade, do grego Arkás, filho de Calisto e de Júpiter que o
transformou na Ursa Menor.
Arcângelo - (Grego) - O primeiro entre os anjos.
Arcanja ou Arcângela - Feminino de Arcanjo, Arcângelo.
Arcesilau - Pelo latim Arcesilaus, do Grego Arkesílaos: "arkeo: bastar,
contentar, e Láos: povo", "o que contenta o povo".
Arésio - (Grego) - Agradável.
Argeu - (Grego) - Argeios ou Aragaios, radiante, brilhoso.
Ariadne - (Grego) - Ariádne, ou oriundo da ilha de Creta. Ari Mágne, a muito
respeitável, muito santa, castíssima.
Arícia - (Grego) - Princesa ateniense.
Ário - Pelo latim Arius, do grego Áreios, de áreios, "consagrado a
Ares".
Arion - (Grego) - O muito enérgico, o apressado.
Arionte - Poeta e músico da Grécia Antiga.
Aristágoras - (Grego) - O ótimo orador, ótimo conselheiro.
Aristarco - (Grego) - Ótimo chefe.
Aristéa - Variação de Aristéia.
Aristéia - Feminino de Aristeu.
Aristeu - (Grego) - Ótimo, muito bom.
Aristides - (Grego) - Brilhante pela sua ascendência.
Aristilo - Astrônomo e filósofo da Grécia Antiga.
Aristipo - (Grego) - O melhor cavalo. Filósofo sensualista.
Aristo - (Grego) - O melhor.
Aristocléa ou Aristocléia - (Grego) - Ilustre. Sacerdotisa do Templo de Apolo,
irmão de Pitágoras.
Arístocles - (Grego) - O melhor e mais reputado.
Aristodemo - (Grego) - O melhor do povo.
Aristófanes - (Grego) - O que parece ser o melhor.
Aristófila - (Grego) - Amiga das coisas nobres ou melhores.
Aristófilo - (Grego) - Amigo do melhor, do puro, do bem escolhido.
Ariston - (Grego) - O melhor.
Aristonico - Pleo latim Aristonicus, do grego Aristónikos: "áristos: ótimo,
e nike: vitória", "vencedor muito afamado".
Aristóteles - (Grego) - Excelente confidente, ótimo conselheiro.
Aristotelina - Feminino de Aristóteles.
Aristotile - Forma italiana de Aristóteles.
Arnóbio - (Grego) - Vida de Cordeiro.
Arquelau - (Grego) - Guia, chefe do povo, governador do povo.
Arquias - (Grego) - Governo, mando.
Arquimedes - (Grego) - O que pensa muito. Nome de um dos mais célebres filósofos
da humanidade, que viveu na Grécia Antiga.
Arquitas - Pelo latim Archytas, do grego Archytas, nome de Homem.
Arsênio - (Grego) - Forte, viril.
Arsénia - Feminino de Arsênio.
Arsênio - Do grego Arsénios, baseado em ársen, "viril, másculo".
Arsinoé - (Grego) - De forte caráter. Nome de princesas egípcias.
Arsíone - (Grego) - Arsinoé, Arsínoos, espírito, ânimo varonil.
Artemisa - (Grego) - Perfeita. Nome de rainhas.
Artemiso - Masculino de Artemisa.
Aspásia - (Grego) - A carinhosa, aquela que recebe com ternura.
Assuero - (Grego) - Xerxes, forma persa desse nome grego, famoso rei da Pérsia.
Aster - Do grego Astér, "astro, estrela".
Astéria - (Grego) - Brilhante como um astro.
Astério - (Grego) - Brilhante como um astro.
Átala - (Grego) - Ternura.
Atenágoras - Do grego Athenagóras: "Athenâ: Atena e agorá: discurso,
eloqüênte como Atena".
Atenaíde - Pelo latim. Athenaide, do grego Athenais, patronímino de Athenâ,
"Atena", nome grego de Minerva.
Atenodora - Feminino de Atenodoro.
Atenodoro - Do gregoAthenódoros: "dôron: presente e Athenâ: de Atena".
Atenogenes - Do grego Athenógenes: "Athenâ: Atena, e génos: raça",
"da raça de Atena".
Ático - Do grego Attikos, "natural da Ática".
Atos - (Grego) - Intacto, ileso, incólume, livre. Nome de um dos Três
Mosqueteiros, do romance de Alexandre Dumas.
Atossa - Pelo grego Átsa, do persa (nome da mãe de Xerxes).
Autódico - (Grego) - Autódikos, "que tem jurisdição própria,
independente".
Azaléia - (Grego) - Azálea, seca. Flor que nasce na terra seca.