Biblioteca Imperial Raul III

A

Akoloutheite - Siga-me.
Akrivó - Caro.
Ágape - Amor de Deus.
Aphistemi - Desviar, afastar-se.
Aplotes - Singeleza.
Apostolón - Apóstolo.
Apothemenoi - Remover, afastar.

B

Bradys - Tardio.

C

Chalinagogeo - Controlar a lingua.

D

Diauktereuôn - Noite toda.
Diabolou - Caluniador, difamador.

E

Emphytos - Implantada.
Endáksi - Ok / está bom
Efharistó polí - Muito obrigado.
Éspera - Tarde.
Epoemói - Guerra.
Eclesia - Igreja.
Egtaleipo - Abandonar.
Eros - Desejo sensual.

F

G

H

Hairesis - Seitas.
Hipomoné - Perseverança, paciência.
Hypo - Embaixo.
Hylê - Floresta.
Hedonôn - Deleites.
Heterodidaskalei - Outra doutrina.

I

Iméra - Dia.

J

K

Khairestísmata - Saudações.
Kani - Custo, custa.
Kali - Bom.
Kali níchita - Boa noite (quando se vai embora).
Kali espéra - Boa tarde.
Kali iméra - Bom dia.
Kakia - Maldade, malícia, mal.
Kenos - Vazio.

L

Loukan - Lucas

M

Makairós - Felicidade, alegria.
Me sin horíte (ou pardon) - desculpe / me dê licença
Metanóia - Conversão.
Márchai - Contenda.
Meno - Ficar.
Monos - Lei.

N

Níchta = Noite.

O

P

Petra - Rocha.
Pósso - Quanto.
Pósso káni? - Quanto custa?
Polí akrivó - Muito caro.
Pos to léne? - Como se chama isto?
Parakaló - Favor.
Polí - Muito.
Panourgia - Astúcia.
Pneuma - Espírito.
Petros - Pedregulho, cascalho.
Phileo - Bem querer, amor de amigo.

Q

R

S

Stulos - Colunas.
Sas parakaló - Por favor.

T

Taxys - Rápido.
Tareskos - Religião

U

V

W

X

Y

Yássu - Como vai? / tudo bem? / tchau / até logo / saúde

Z

Acácia - (Grego) - Akakia, penoso, espinhoso. A acácia é uma árvore que simboliza a imortalidade.
Acácio - Latim Acacius ou grego Akákios. Sem maldade, inocente.
Acates - Nome masculino, pelo latim Achates, do grego Achátes. É, também, nome de um rio da Sicília, hoje Arila.
Achila - (Grego) - Feminino de Aquiles.
Acilino - (Latim) - Acylinus ou grego Ákylos, bolota, glande de carvalho,
Acindina - Feminino de Acindino.
Acindino - (Latim) - Acindynus ou do grego Akíndynos, sem perigo. Feminino: Acindina. Santo mártir.
Acrísio - (Grego) - Aquele que não discerne, não distingüe.
Adamantina - (Grego) - Muito amável, bom. Forma feminina de Adamantino.
Adamantino - (Grego) - Adamas, adamantos, indomável; diamantino, de diamantes. O mesmo que Diamantino.
Adamanto - (Grego) - Adámas, Adámantos, diamante, indomável.
Adamastor - (Grego) - Adamas, diamante, indomável, indômito, invencível.
Adelfa - Feminino de Adelfo.
Adelfo - (Grego) - Fraternal, irmão.
Adônia - (Grego) - Feminino de Adônis.
Adoniran - Variação de Adoniram.
Adonirão - O mesmo que Adoniram.
Adrastéia - Variação de Adrastea.
Adrastia - Variação de Adrastéia.
Ádrasto - (Grego) - O inevitável, de quem não se pode fugir.
Aécio - (Grego) - Aetos, águia.
Aegla - (Grego) - Aígle, Aglaê, esplendor.
Agamedes - (Grego) - Arquiteto que construiu o templo de Apolo, em Delfos.
Agápio - (Grego) - Afeição, caridade.
Agápis - Do grego Agápis, o mesmo que Ágapio.
Agis - Do grego Agis, nome de um rei de Esparta.
Agnês - (Grego) - Agne, pura, santa, cordeirinha, ovelha nova.
Alcebíades - (Grego) - Alkibiades, violento e generoso.
Alceu - (Grego) - Alkaios, forte.
Alcidamo - Pelo latim Alcidamas, do grego Alkidámas: "alké, força e damáo, domar", "força que doma".
Alcides - (Grego) - Variação de Alceu.
Alcídia - Feminino de Alcídio.
Alcídio - (Grego) - O mesmo que Alcídes, Alceu.
Alcido - Variação de Alcides.
Alcina - (Grego) - Alkinoé, de mente forte; capaz de transformar poeira em ouro pelo seu poder de persuasão.
Alcinda - Feminino de Alcindo.
Alcindo - (Grego) - Caráter forte. Variação masculina de Alcino, que vem de Alcina.
Alcione - (Grego) - Maçarico, ave marinha. Nome de uma estrela da constelação das Plêiades.
Aleixo - (Latim) - Alexius, grego Aléxios, que defende e protege. Variação de Aléxis e de Alexandre.
Alessandra - (Grego) - Que resiste aos homens. Adaptação italiana do grego para o feminino de Aléxandros.
Alessandro - O mesmo que Alessandra.
Alexandre - (Grego) - Alexandros, defensor da espécie humana.
Alexandrina - Diminutivo feminino de Alexandre.
Alexino - Pelo latim Alexinus, do grego Aléxinos, de aléxo, "repelir, defender".
Aléxis - (Grego e Latim) - Que se defende. Variação de Alexandre.
Alfa - (Grego) - Primeira letra do alfabeto grego. Alfa e Ômega: o princípio e o fim.
Alfena - (Grego) - Planta semelhante ao jasmim, de flores brancas.
Alfesibeu - Do grego Alphesíboios, "o que acha bois".
Alfeu - (Grego) - Alphéios, branco, alvo.
Alice - (Grego) - Alethia, a verdadeira; grega que não conhece a mentira. Elsie, Elci, Elsa, Elza, Ciléia, Ciléa, são diminutivos.
Alícia - Variação feminina de Alice, que vem do grego Alethia, a verdadeira.
Alípio - (Grego) - Alegre.
Almada - (Grego) - A mina (de ouro ou prata).
Altéia - (Grego) - Althaía, que cura, sara.
Amarante - (Latim ou grego) - Que não desmerece, nome do amaranto (flor dos amores).
Amaranto - (Grego) - Que não desmerece.
Ambrósio - (Grego) - Abrotos, o divino, o imortal.
Amintas - (Grego) - Amyno, protetor, defensor.
Amintor - Pelo latim Amyntore, do grego Amyntor, de amyno, "defender".
Anacleto - (Grego) - Chamado de novo.
Anatólio - (Grego) - Anatolios, homem do oriente ou do leste.
Anaxágoras - (Grego) - Anax + agorá (o primeiro + reunião), o dominador da palavra.
Anaxargo - Pelo latim Anaxarchus, do grego Anáxarchor: "anax": príncipe, e "árcho": governa, "príncipe que governa".
Anaximandro - (Grego) - Nascido para governar, dominador.
André - (Grego) - Andreas, forte, viril.
Andreana - Derivado de Andrea.
Ándrocles - (Grego) - Glória de homem, homem glorioso.
Androgeu - Pelo latim Androgeus, do grego Andrógeos: "anér, andrós, homem, varão, e gê, terra".
Andrômaca - Pelo latim Andromacha, do grego Adromáche: "anér, andrós, homem e machomai, combater", "a que combate com homens".
Andrômaco - Masculino de Andrômaca.
Andrômeda - Pelo latim Andromeda e Andromede, do grego Androméda: "anér, andrós, homem, e medo, reina", "a que reina sobre homens".
Andrônico - Pelo latim. Adronicus, do grego Andronikós: "aner, andrós, homem, e da raíz do verbo nikáo, vencer", "o que vence os homens".
Anésia - Feminino de Anésio.
Anésio - (Grego) - Ánesis, repouso.V Anfitrião - Pelo latim Amphitryone, do grego Amphitryon: "amphí, de um e outro lado, e tryo, forma poética de trycho, gastar pelo atrito".
Ângela - (Grego) - Ángelos (leia-se ânguelos), mensageiro.
Ângelo - (Grego) - Ângelos, anjo, daí o italiano Ângelo, anjo ou mensageiro.
Aniceta - Feminino de Aniceto.
Aniceto - (Grego) - Invencível.
Anísio - (Grego) - Completo, perfeito.
Anito - Atenienese inimigo de Sócrates.
Antêmio - (Grego) - Anthos, flor.
Antenor - (Grego) - Lutador que toma lugar de outro; aquele que substitui outro.
Antero - (Grego) - Cheio de flores.
Antiloco - Pelo latim Antilochus, do grego Antímachos: "anti: contra, e mach: raíz de máchomai, combater", "o que combate contra, adversário". Poeta grego, cultor da elegia e da epopéia.
Antíoco - Pelo latim Antiochus, do grego Antíocos: "anti: contra, e ochós: tenas, firme, sólido, ou óchos: carro", "firme na resistência", ou "o que vai de carro contra (o inimigo)".
Antíope - Pelo latim Antipoe, do grego Antiópe: "anti: contra e opé: rosto".
Antíparo - Pelo latim Antipatrus, do grego Antípatros, "o que faz às vezes ou substitui o pai".
Antístenes - (Grego) - Que é contra a força.
Apeles - Pintor grego severo com sua própria pessoa.
Apolinária - Feminino de Apolinário.
Aquêmines - Pelo grego Achaiménes, do velho persa Haxamanis, "o que tem sentimentos de amigo".
Aqueu - Do grego Achaiós, "da Acaia".
Aquiles - (Grego) - Achiléus ou Achlys, lobo terrível. Homem de lábios curtos e grossos.
Aranha - (Grego) - Que tece, tecelã perfeita. Alcunha que mais tarde passou a ser sobrenome.
Árcade - Pelo latim Arcade, do grego Arkás, filho de Calisto e de Júpiter que o transformou na Ursa Menor.
Arcângelo - (Grego) - O primeiro entre os anjos.
Arcanja ou Arcângela - Feminino de Arcanjo, Arcângelo.
Arcesilau - Pelo latim Arcesilaus, do Grego Arkesílaos: "arkeo: bastar, contentar, e Láos: povo", "o que contenta o povo".
Arésio - (Grego) - Agradável.
Argeu - (Grego) - Argeios ou Aragaios, radiante, brilhoso.
Ariadne - (Grego) - Ariádne, ou oriundo da ilha de Creta. Ari Mágne, a muito respeitável, muito santa, castíssima.
Arícia - (Grego) - Princesa ateniense.
Ário - Pelo latim Arius, do grego Áreios, de áreios, "consagrado a Ares".
Arion - (Grego) - O muito enérgico, o apressado.
Arionte - Poeta e músico da Grécia Antiga.
Aristágoras - (Grego) - O ótimo orador, ótimo conselheiro.
Aristarco - (Grego) - Ótimo chefe.
Aristéa - Variação de Aristéia.
Aristéia - Feminino de Aristeu.
Aristeu - (Grego) - Ótimo, muito bom.
Aristides - (Grego) - Brilhante pela sua ascendência.
Aristilo - Astrônomo e filósofo da Grécia Antiga.
Aristipo - (Grego) - O melhor cavalo. Filósofo sensualista.
Aristo - (Grego) - O melhor.
Aristocléa ou Aristocléia - (Grego) - Ilustre. Sacerdotisa do Templo de Apolo, irmão de Pitágoras.
Arístocles - (Grego) - O melhor e mais reputado.
Aristodemo - (Grego) - O melhor do povo.
Aristófanes - (Grego) - O que parece ser o melhor.
Aristófila - (Grego) - Amiga das coisas nobres ou melhores.
Aristófilo - (Grego) - Amigo do melhor, do puro, do bem escolhido.
Ariston - (Grego) - O melhor.
Aristonico - Pleo latim Aristonicus, do grego Aristónikos: "áristos: ótimo, e nike: vitória", "vencedor muito afamado".
Aristóteles - (Grego) - Excelente confidente, ótimo conselheiro.
Aristotelina - Feminino de Aristóteles.
Aristotile - Forma italiana de Aristóteles.
Arnóbio - (Grego) - Vida de Cordeiro.
Arquelau - (Grego) - Guia, chefe do povo, governador do povo.
Arquias - (Grego) - Governo, mando.
Arquimedes - (Grego) - O que pensa muito. Nome de um dos mais célebres filósofos da humanidade, que viveu na Grécia Antiga.
Arquitas - Pelo latim Archytas, do grego Archytas, nome de Homem.
Arsênio - (Grego) - Forte, viril.
Arsénia - Feminino de Arsênio.
Arsênio - Do grego Arsénios, baseado em ársen, "viril, másculo".
Arsinoé - (Grego) - De forte caráter. Nome de princesas egípcias.
Arsíone - (Grego) - Arsinoé, Arsínoos, espírito, ânimo varonil.
Artemisa - (Grego) - Perfeita. Nome de rainhas.
Artemiso - Masculino de Artemisa.
Aspásia - (Grego) - A carinhosa, aquela que recebe com ternura.
Assuero - (Grego) - Xerxes, forma persa desse nome grego, famoso rei da Pérsia.
Aster - Do grego Astér, "astro, estrela".
Astéria - (Grego) - Brilhante como um astro.
Astério - (Grego) - Brilhante como um astro.
Átala - (Grego) - Ternura.
Atenágoras - Do grego Athenagóras: "Athenâ: Atena e agorá: discurso, eloqüênte como Atena".
Atenaíde - Pelo latim. Athenaide, do grego Athenais, patronímino de Athenâ, "Atena", nome grego de Minerva.
Atenodora - Feminino de Atenodoro.
Atenodoro - Do gregoAthenódoros: "dôron: presente e Athenâ: de Atena".
Atenogenes - Do grego Athenógenes: "Athenâ: Atena, e génos: raça", "da raça de Atena".
Ático - Do grego Attikos, "natural da Ática".
Atos - (Grego) - Intacto, ileso, incólume, livre. Nome de um dos Três Mosqueteiros, do romance de Alexandre Dumas.
Atossa - Pelo grego Átsa, do persa (nome da mãe de Xerxes).
Autódico - (Grego) - Autódikos, "que tem jurisdição própria, independente".
Azaléia - (Grego) - Azálea, seca. Flor que nasce na terra seca.

Bárbrio - (Latim) - Babrius, do grego Bábrios (ao lado de Babrias).
Baio - (Latim) - Baius, do grego Baios, um dos companheiros de Ulisses.
Bálio - (Grego) - Bálios, "mosqueado" ou "fogoso". Nome de um dos cavalos de Aquiles.
Baquílides - (Latim) - Bacchylides, do grego Bakchylides.
Báquio - (Latim) - Bacchius, do grego Bákchios.
Báquis - (Latim) - Bacchis, do grego Bakchis, nome de mulher.
Barrabás - (Grego) - Barabbas, este do hebraico que, por sua vez, tirou do siríaco bar abá, "filho do pai", ou bar rabban, "filho do mestre".
Barsine - (Grego) - Barsine, nome de mulher persa.
Basileu - (Grego) - Basileus, rei.
Basília - Feminino de Basílio.
Basiliano - (Grego) - Cheio de realeza.
Basílica - Feminino de Basílico.
Basílico - (Grego) - Basilikós, "real".
Basilina - (Grego) - Soberana.
Basilinda - Feminino de Basilindo.
Basilindo - Derivado de Basílio.
Basilino - Diminutivo de Basílio.
Basílio - (Grego-latino) - Basileous, régio, real.
Basilissa - (Grego) - Rainha.
Bassiana - Feminino de Bassiano.
Bassiano - (Latim) - Bassianus, do grego Bassianós, um dos epítetos de Heliogábalo.
Bassilissa - Variação de Basilissa.
Batilo - (Latim) - Bathyllus, do grego Báthyllos, provavelmente da raiz bath, que dá idéia de profundidade.
Batista - (Grego) - Baptista, batizador, aquele de batiza. Sobrenome de São João Batista, degolado por ordem de Herodes. Batistina - Forma feminina de Batista.
Batistino - Derivado de Batista.
Berilo - (Grego) - Beryllos, a jóia verde do mar.
Beroso - (Latim) - Berosus, do grego Berosos, Berossos, historiador babilônico.
Beta - (Grego, aramaico) - Segunda letra do alfabeto grego.
Bianor - (Grego) - Homem violento.
Bias - (Grego) - Força, potência. Um dos sete sábios da Grécia, célebre pelo seu desprendimento aos bens materiais e pelo respeito à lei.
Bispo - (Grego) - Epi + scopéo, aquele que suppervisiona, supervisor.
Bito - (Grego) - Bito.
Bizas - (Latim) - Byzas, do grego Byzas
Bleso - (Latim) - Blaesus, do grego Blaisos, este do adjetivo blaisós, "de pés espalhados, coxo".
Boges - (Grego) - Bóges, nome de uma persa.
Brásilas - (Grego) - Brasílas.
Bríson - (Grego) - Bryson, nome de homem.
Búpalo - (Latim) - Bupalus, célebre escultor grego, de Quilos.

Caco - (Latim) --- Cacus, do grego Kakos, de kaío, "queimar".
Calandra - (Grego) - A cotovia.
Calanta - (Grego) - Formosa flor.
Calidora - (Grego) - Dádiva formosa.
Calímaco - (Grego) - Kallímachos, o que combate bem, belo combatente.
Calimero - (Grego) - Kallímeros: "hemérea: dia, kálos: belo".
Calina - (Grego) - Espirituosa.
Calinico - (Latim) - Callinicus, do grego Kallínikos: "kalós: belo, nike: vitória".
Calino - (Grego) - Espirituoso.
Calipo - Grande astrônomo grego.
Calista - Feminino de Calisto.
Calistene - (Grego) - Beleza e força.
Calístenes - (Grego) - Força bela, belo e forte.
Calisto - (Grego) - Homem muito belo.
Calistrato - (Grego) - Que comanda.
Calixto - (Grego) - Kalistos, belíssimo.
Calógeras - (Grego) - O que tem uma boa velhice.
Calógero - (Grego) - Kols + gheron, belo velho.
Cândace - (Grego) - Kandáke, provavelmente do etíope, pois é nome de uma rainha da Etiópia.
Caricléia - (Grego) - Charíkleia, "ilustre pela sua graça".
Caritina - (Grego) - Caridade, graça.
Cassandra - (Grego) - Kassandra, auxiliar do homem.
Cassandro - (Grego) - Homem distinto, homem que se distingue.
Castor - (Grego) - O que se destaca, distinto. Irmão de Pólux.
Catalina - (Grego) - Pura. Em português e espanhol, o mesmo que Catarina.
Cataline - (Grego) - Puritana.
Catarina - (Grego) - Kátharos, puro.
Catarino - Masculino de Catarina.
Celena - (Grego) - Uma das irmãs de Atlas.
Célia - (Latim) - Celestial, celeste. Anagrama do nome Alice, ou do grego Alethia, a verdadeira.
Celidônio - (Grego) - Chelidónios, de chelidón, "andorinha".
Celosia - (Grego) - Flor que nasce.
Cesira - (Grego) - Koisyra, "pomposa".
Chara - (Grego) - Alegre.<
Chiara - (Grego) - Clara.
Chilon - Quilon, sábio da Grécia.
Cicno - (Latim) - Cycnus, do grego Kyknos, "cisne".
Cimon - (Latim) - Cimone, do grego Kimon, "negro, pardo, sombrio".
Cinara - (Grego) - Alcachofra, cardo.
Cinira - (Hebraico, grego) - Lira que se tocava no templo de Jerusalém; que geme, que se lamenta, queixosa.
Cinosura - (Latim) - Cynosura, do grego Kynóura: "kyon, cão, e ourá, cauda", "cauda de cão".
Cípselo - (Latim) - Cypselus, do grego Kypselos, um tirano de Corinto, pai de Milcíades.
Cirano - (Grego) - Kyrene, de Cirene, cidade da Cirenaica no norte da África. Ciran, germânico Sigram, corvo da vitória.
Cireneu - (Grego) - Natural de Cirene. Simão nasceu em Cirene, morava em Jerusalém e ajudou Cristo a carregar a cruz na sua caminhada para o Calvário.<
Ciríaco - (Grego, latim) - Homem do Senhor.
Cirila - Feminino de Cirilo.
Cirilo - (Grego) - Kyrillos, de plena autoridade.
Cleandro - (Grego) - Kleandros: "kléos: glória, e anér: andrós homem", "homem de glória, homem glorioso".
Cleanto - (Grego) - Flor da glória.
Clearco - (Latim) - Clearchus, do grego Kléarchos: "kléos: glória, e árcho: governar", "o que governa a glória".
Clélio - (Grego, latim) - Glorioso, filho de cliente.
Cléo - (Grego) - Cleo, glória, fama.
Cleóbulo - (Latim) - Cleobulus, do grego Kleóbulos: "kléos: glória, e boulé: conselho", "conselho de glória, ilustre conselheiro".
Cleodora - Feminino de Cleodoro.
Cleodoro - (Grego) - Dádiva gloriosa.<
Cleófas - (Grego) - Brilhante de glória.
Cleómaco - (Latim) - Cleomachus, do grego Klómachos: "kléos: glória, e máche: combate", "combate de glória, ilustre".
Cleômbroto - (Latim) - Cleombrotus, do grego KLeóbrotos: "kléos: glória, e brotós: mortal", "mortal glorioso".
Cleomedes - Nome de um astrônomo grego.
Cleômenes - Nome masculino, pelo latim Cleomenes, do grego Kleoménes: "kléos: glória, ménos: desejo ardente", "o que deseja ardentemente a glória".
Cleomênia - (Grego) - Lua gloriosa.
Cleon - (Grego) - Fama, glória.
Cleonice - (Grego) - Vitória gloriosa.
Cleônidas - Nome masculino do grego Kleonídes: "kléos: glória, e eidos: aspecto", "aspecto glorioso".
Cleônides - (Grego) - Feição que denuncia glória.
Cleonte - General e político ateniense.
Cleópatra - (Grego) - Cleopatra, ilustre por seu pai, glória de seu pai.
Cleoptólemo - (Grego) - Kleoptólemo: "kléos: glória, e ptólemos: guerra": "guerra gloriosa, guerreiro glorioso".
Cleto - (Grego) - Chamado, eleito.
Clície - (Grego) - Famosa, célebre.
Clímene - (Latim) - Clymene, do grego Klyméne, "célebre".
Climênia - (Grego) - Klymene, renovada.
Clínio - (Grego) - Kleinías, "celebridade, fama".
Clístenes - (Grego) - Nome de um político ateniense.
Clitarco - (Grego) - Kleítarchos: "kleitós: famoso, e arch: raiz de árcho, governar", "chefe famoso".
Clítia - (Grego) - O girassol.
Clito - (Grego) - Ilustre.
Clitômaco - (Latim) - Clitomachus, do grego Keitómachos: "kleitós: famoso, máche: combate", "famoso combatente".
Cloe - (Grego) - A verdejante.
Clotária - (Grego) - Derivada de Lotário.
Cloro - (Latim) - Chlorus, do grego Chlrós, "verde, amarelo claro".
Coralina - (Italiano) - Carallina, derivado do grego Korállion, "coral".
Corissa - (Grego) - Corissa, a criada donzela.
Corônis - Nome feminino pelo latim Coronis, do grego Koronís, "gralha".
Cosme - (Grego) - Kosmos, mundo, harmonia, universo. Variação de Cosmo.
Cosmo - (Grego) - Kosmos, mundo, universo.
Cranau - (Latim) - Cranaus, do grego Kranaós, de kranaós, "duro, áspero".
Cratão - (Latim) - Crato, Cratonis, do grego Kráton, "vigor".
Crátilo - (Grego) - Krátylos, da raiz de krátos, força.
Cratino - Poeta e comediógrafo grego.
Cremes - (Latim) - Chremes, do grego Chrémes, "tossir, ascarrar".
Creso - (Grego) - Último rei da Grécia.
Creusa - (Grego) - Rainha, princesa.
Creúsis - Variação de Creusa.
Crisântemo - (Grego) - Chrisanthos, flor de folhas douradas.
Crisanto - (Latim) - Chrysanthus, do grego Chrysánthas: "chysós: ouro, e anthos: flor", "flor de ouro".
Crisis - Nome masculino do grego Chryses, de chrysós, "ouro".
Crisipo - (Latim) - Chrysippus, do grego Chrysippos: "chrysós: ouro, e híppos: cavalo", "cavalo de ouro".
Crisógono - (Grego) - Gerado do ouro, raiz do ouro.
Crisólito - (Grego) - Pedra de ouro.
Crisóstomo - (Grego) - Boca de ouro.
Cristino - (Grego) - Ungido do Senhor.
Cristo - (Grego) - Christôs, ungido com o óleo sagrado.
Cristodoro - (Grego) - Christódoros, "presente, dádiva de Deus".
Cristóforo - (Grego) - O que leva Cristo consigo, o que levou Cristo no ombro.
Cristolino - Derivado de Cristo.
Cristóvão - (Grego) - Christophoros, o portador de Cristo.
Crítias - (Latim) -Criitias, do grego Kritías, "separar, julgar".
Critolau - (Latim) - Critolaus, do grego Kritólaos, "kritós: escolhido, eleito, e laós: povo", "o eleito do povo".
Críton - (Latim) - Critone, do grego Kríton, derivado de Kritós, "eleito".

Dácia - (Grego) -Dakoi, da Dácia, antigo país do leste europeu.
Dâmaris - (Grego) - Implorada pelo povo.
Damasceno - (Grego) - Natural de Damasco, capital da Síria.
Damásia - Feminino de Damásio.
Damásio - (Grego) - Domar, dominar.
Dâmaso - (Grego) - Variação de Damásio
Damião - (Grego) - Popular.
Dâmocles - (Grego) - Afamado como o povo, glória do povo.
Damon - Nome de filósofo grego.
Dares - (Latim) - Dares, do grego Darés, nome de um atleta troiano.
Dario - (Grego) - Dareious, o rico, o poderoso.
Daros - (Grego) - Grande, elevado, alto.
Dátis - (Grego) - Dátis, do persa, nome de um general.
Dédalo - (Grego) - Daidallos, trabalhar engenhosamente, o inventor, o engenheiro.
Deífile - (Grego) - Deiphíle: "deís: combate, e phíle: amiga": "amiga de combate".
Deífobo - (Grego) - Deíphobos: "deís: combate, e phobo: horror", "que tem horror ao combate".
Dejanira - (Grego) - A que vence os heróis.
Delta - (Grego) - Delta, a quarta letra do alfabeto grego. Porta ou tenda.
Demades - (Grego) - Demádes, orador ateniense.
Demas - (Grego) - Forma reduzida de Demétrio.
Demarato - (Latim) - Demaratus, grego Demáratos: "dêmos: povo, e ardomai: rezar, fazer votos", "o que ora pelo povo".
Demetriano - Derivado de Demétrio.
Demócrates - (Grego) - Dirigente do povo.
Demócrito - (Grego) - Eleito do povo.
Demódico - (Grego) - Demódikos, "o direito do povo".
Demódoco - (Grego) - Demódokos: "dêmos: povo, e dokéo: parecer bem", "o que é bem recebido pelo povo".
Demófilo - (Grego) - Demóphilos: "philos: amigo, dêmos: do povo".
Demóstenes - (Grego) - A força do povo.
Deocleciano - (Grego) - Glória de Deus.
Deoclécio - (Grego) - Glória a Deus.
Deodoro - (Grego) - Presente de Deus.
Diadema - (Grego) - Coroa ou insígnia.
Diamantina - Feminino de Diamantino.
Diamantino - (Grego, latim) - Indomável, duro como o diamante.
Dicéa - (Grego) - Justiça.
Dídimo - (Grego) - Gêmeo.
Diéneces - (Grego) - Dienékes, "contínuo, extenso". Nome masculino.
Dinamene - (Grego) - Dyaméne, nome de uma nereida da Ilíada, de Homero.
Dinamese - (Grego) - Poderosa.
Diocleciana - Feminino de Diocleciano.
Diocleciano - (Grego-latim) - Dios, Deus e Kletos, glória; glória de Deus.
Dioclécio - (Grego) - Glória de Júpiter.
Diocléia - (Grego) - Diókleia, feminino de Díocles.
Diocles, Díocles - (Grego) - Dioklês. O mesmo que Dioclécio.
Diodoro - (Grego) - Presente de Deus.
Diofronte - Matemático da cidade de Alexandria.
Diógenes - (Grego) - Gerado por Deus, de origem divina.
Dionísia - Feminino de Dionísio.
Diotimo - (Grego) - Diótimos, "a honra de Deus".
Dirceu - (Grego) - Dirkaios, fonte. Variação de Dirce.
Dora - (Grego) - Doron, presente.
Dorcas - (Grego) - Gamo, gazela.
Doriano - (Grego) - Dorios, de Dória; foram os antigos habitantes helênicos da Grécia.
Dorotéia - (Grego) - Dorothea, dádiva de Deus; também é anagrama de Teodora.
Dulas - Provavelmente do grego Doûlos, "servo (de Deus)".

Ecléa - (Grego) - Eukléia, a famosa, a célebre.
Édipo - (Grego) - Oidao + pous, inchar + pés; que tem os pés inchados.
Efialtes - (Grego) - Ephiáltes, de ephiáltes, "pesadelo".
Egídia - Feminino de Egídio.
Egídio - (Grego) - Protetor, aquele que protege.
Egisto - (Grego) - Aix, aigos, cabra, criado por cabra.
Egla - (Grego) - Fulgor, esplendor.
Égon - (Grego) - Agon, contenta, luta ou aigon, lutador, atleta, pastor.
Élcio - (Grego, latim) - Corda de puxar.
Elena - Variação de Helena.
Eleni - Forma grega moderna de Helena.
Elesbão - (Grego, latim) - Bendito.
Eletra - (Grego) - Elektra, resplandecência ou eléktron, âmbar. A resplandecente ou loira.
Eleu - (Latim) - Eleus, "da Élida".
Eleusina - De Eleusis, cidade da Ática.
Eleutério - (Grego) - O libertador.
Eliana - (Grego) - Hélios, sol, solar, de beleza resplandecente.
Eliane - E mesmo que Eliana.
Eliano - Forma masculina de Eliana.
Elidi - (Grego) - Dádiva do sol.
Elísio - (Grego) - Elysios, "céu dos heróis".
Elma - (Grego) - Elmo, amigável.
Elpenor - (Grego) - Homem de esperança.
Elpídio - (Grego) - Elpis, esperança ou o que tem esperança.
Elpina - Feminino de Elpino.
Elpinice - (Grego) - Elpiníke: "élpo: esperar, níke: vitórioa", "a que espera a vitória".
Elpino - (Grego) - Elpínes, "esperança".
Emélia - (Grego) - Melodia.
Empédocles - (Grego) - Empedos + kléos, constante + glória, glória permanente.
Enéas - (Grego) - O glorioso, o terrível.
Enedina - (Grego) - Enedynêln, "ser complacente".
Enéias - Variação de Enéas.
Eolo - (Grego) - Aiólos, que se move com facilidade.
Epafrodito - (Latim) - Epaphroditus, do grego Epaphróditos, "favorecido por Afrodite, amável, belo".
Epaminondas - (Grego) - O que está acima do melhor, o ótimo.
Epícaris - (Grego) - Muito graciosa.
Epicarmo - Poeta e filósofo pitagórico.
Epicuro - (Grego) - Caritativo.
Epifana - O mesmo que Epifânia.
Epifanes - (Latim) - Epiphanes, do grego Epiphanés, "ilustre, brilhante".
Epifânia - Feminino de Epifânio.
Epifânio - (Grego) - Epi + phainomai, no alto + apareço; revelação, manifestação.
Epígone - (Grego) - Nascido depois.
Epígono - (Grego) - Epígonos, "nascido depois".
Epimênides - (Cretense) - Cérebre por sua grande piedade.
Epion - Esposa de Esculápio.
Epitácio - (Grego) - O que comanda, chefe imperioso.
Epíteto - (Grego) - Grande possuidor.
Erasmo - (Grego) - Erasmios, amável, digno de amor.
Erasto - (Grego) - Digno de amor.
Eratóstenes - Filósofo, poeta e astrônomo grego.
Erastus - (Grego) - Amado.
Ercílio - (Grego) - Másculo, viril, potente.
Ercteu - (Grego) - Erechthéus, baseado em eréchto, "quebrar".
Erotildes - (Grego) - Amorzinho.
Erríkos - Forma grega moderna de Henrique.
Escolástica - (Grego, latim) - Estudiosa, sábia.
Ésio - (Grego) - Feliz.
Esméria - (Grego) - Nome de uma planta.
Espártaco - (Grego) - Nascido na cidade de Trácia.
Ésquilo - Dramaturgo grego.
Ésquines - Nome de orador ateniense.
Estefânia - (Grego, latim) - Coroa, diadema.
Estênio - (Grego, latim) - Força.
Estentor - (Grego) - Stentor, de sténeo, "gemer".
Estêvão - (Grego) - O coroado.
Etéocles - (Grego) - Eteokles: "eteós: verdadeiro, e kléos: glória", "verdadeira glória".
Eucadia - (Grego) - O melhor, bondade.
Eucária - Feminino de Eucário.
Eucário - (Grego) - Euchários, "eu: bom, charis: graça": "amável, agradável".
Êucaris - (Grego) - O mesmo que Eucário.
Eucléia - (Grego) - A famosa, a célebre.
Eucles - (Grego) - Euklés, de eukleés, "ilustre, glorioso".
Euclides - (Grego) - Glorioso, ilustre.
Eudamo - (Grego) - Eúdamos, "bom povo, boa raça".
Eudia - (Grego) - Esclarecida, iluminada.
Eudora - (Grego) - Eudora, generoso.
Eudoro - (Grego) - Liberal.
Eudóxia - (Grego) - Eudoxos, de boa reputação, de boa fama.
Eudóxio - (Grego) - O que pensa bem.
Eudoxo - O mesmo que Eudóxio.
Eufêmia - (Grego) - Feminino de Eufêmio.
Eufêmio - (Grego) - Euphémios, "palavra de bom agouro".
Euforbo - (Grego) - Eúphjorbos, "bem nutrido".
Eufranor - (Grego) - Euphránor, "que alegra, que encanta".
Eufrásia - (Grego) - Euphrasía, "alegria."
Eufrásio - (Grego) - Alegria.
Eufrone - (Grego) - Bom conselheiro.
Eufrosina - (Grego) - Alegria, jovialidade.
Eugâmio - (Grego) - Eúgamos, "que fez casamento feliz".
Eugênio - (Grego) - Eugenios, "bem nascido, nobre".
Euládio - (Grego) - Voz suave.
Eulália - (Grego) - Eulalos, bem falante.
Eulálio - (Grego) - Que fala bem, bem falante.
Eulâmpia - (Grego) - Eulampés, "brilhante".
Eulâmpio - Masculino de Eulâmpia.
Eulina - (Grego) - De boa linhagem.
Eulino - (Grego) - Masculino de Eulina.
Eulógio - (Grego) - Homem de boa razão, discreto.
Eumenes - (Grego) - Eumenés, "benévolo, benigno".
Eumênia - Derivado do grego eumenés, "benévolo".
Eumênides - (Grego) - Eumenídes, "as benévolas".
Eumênio - (Grego) - Eumenés, "benévolo, bom".
Eumênis - (Grego) - Fácil, doce.
Eunápio - (Grego) - Que tem muitos bosques.
Eunice - (Grego) - Eu-niké, bela vitória, vitorioso.
Eunômia - (Grego) - Eunomía, "boa lei, boa ordem".
Eunômio - (Grego) - "Regido por boas leis, bem governado".
Eupória - (Grego) - "Facilidade para fazer qualquer coisa".
Eupório - O mesmo que Êuporo.
Êuporo - (Grego) - "Engenhoso, inventivo".
Euribíades - (Grego) - "Filho de Euríbio".
Euríbio - (Grego) - "Muito forte".
Euricles - (Grego) - Eurýklês: "eurys: largo, e kléos: glória".
Eurides - (Grego) - Eu + ripé, bem + ímpeto; impetuoso, muito agitado.
Eurídice - (Grego) - Amante da justiça.
Eurímaco - (Grego) - Eurýmachos: "eurýs: largo, e mâche: combate", "combatente corajoso".
Eurípedes - (Grego) - Vento que sopra.
Eurístenes - (Grego) - Eurýsthénes, de eurýtsthenés: "eurýs: largo, e sthénos: força", "muito forte".
Europa - (Grego) - Grande olho.
Eusébia - (Grego) - Eusebia, de eusébeia, "piedade".
Eusébio - (Grego) - Piedoso.
Eustáquio - (Grego) - Carregado de belas espigas.
Eustátio - (Grego) - O mesmo que Estácio.
Eustórgia - Feminino de Eustórgio.
Eustórgio - (Grego) - Eustórgios, de eústorgos, "cheio de ternura".
Eutálio - (Grego) - Euthalés, "que se desenvolve bem, florescente".
Eutico - (Grego) - Eútychos, "feliz".
Euticrates - (Grego) - Euthykratés, "bom vigor".
Êutiques - (Grego) - Eutychés, "feliz, afortunado".
Eutiquiano - Derivado de Eutíquio.
Eutíquio - (Grego) - Aquele que tem boa sorte.
Euzélia - (Grego) - "Boa rivalidade".
Évagon - (Grego) - Evágon, "obtido em combate glorioso".
Evandro - (Grego) - Homem valente, homem varonil.
Evângela - (Grego) - A boa notícia.
Evangelista - (Grego) - O que leva as boas novas, o que evangeliza.
Evélio - (Grego) - Euélios: "eu: bom, e hélios: sol".
Evergo - (Grego) - Eúergos, "que faz bem, favorável".
Evilásio - (Grego) - Aquele que acalma.
Ézio - (Grego) - Aetos, águia. Faleco - (Grego) - Phálaikos, prenome da Grécia antiga

Fanor - (Grego) - Claro.
Faon - (Grego) - Pháon, "brilhante".
Febo - (Grego) - Phoibos, resplandecente.
Fedra - (Grego) - Brilhante, claro.
Felipe - (Grego) - Aquele que gosta de cavalos.
Felo - (Grego) - Phélios, "carvalho", "cortiça".
Fênix - (Grego) - Púrpureo, vermelho escuro.
Ferecides - (Grego) - Pherekydes: "phéro: levar, e kydos: glória".
Ferécrates - (Grego) - Pherekrátes: "phéro: levar, e krátos: força".
Fiácrio - (Grego) - Puro.
Fídias - (Grego) - Econômico.
Fidípes - (Latim) - Phidippis, grego Pheidippídes, "filho de Fidipo".
Fídipo - (Grego) - Pheidíppos: "pheídomai: poupar, e híppos: cavalo", "o que poupa os cavalos".
Fidon - (Grego) - Tirano de Argos. Inventou a balança e mandou cunhar moedas de prata.
Filadelfo - (Grego) - Amigo do irmão.
Filaletes - (Grego) - Philalethes, "amigo da verdade".
Filareto - (Grego) - Que ama a virtude.
Filéas - (Grego) - Que ama.
Filemão - (Grego) - O amigo, aquele que ama, o amante.
Filemon - O mesmo que Filemão.
Fileno - (Grego) - Phílainos: "phílos: amigo, e aíne: louvar", "amigo do louvor".
Fileto - (Grego) - Philetós, "digno de ser amado, amável".
Filinto - (Grego) - Amigo.
Filipa - Feminino de Filipe.
Filipe - (Grego) - Philos-hippos, o que gosta de cavalos.
Filipina - Diminutivo de Filipa.
Filira - (Grego) - Philýra, "tília (planta)".
Fílis - (Latim) - Phyllis, grego Phyllís, nome de uma planta.
Filisbino - Variação de Felisbino.
Filodemo - (Latim) - Philodemus, grego: Philódemos: "phílos: amigo, e demos: povo", "amigo do povo".
Filogônio - (Grego) - Philos + melos, amigo + canto; amigo do canto.
Filolau - (Grego) - Philólaos: "phílos: amigo, e laós: povo", amigo do povo".
Filólogo - (Grego) - Philólogos, "amigo de falar".
Filomela - (Grego) - Philoméla: "phílos: amiga, e mélos: melodia", "amiga da música".
Filomena - (Grego) - Philoménes, "que continua amiga, amada".
Filomeno - (Grego) - Amigo da música, do canto; amável.
Fílon - (Grego) - Phílon, "amante".
Filonice - (Grego) - Philóneike, feminino de Philóneikos (Filonico).
Filonico - (Grego) - Philóneikos, "que gosta de discutir".
Filopólemo - (Grego) - Philopólemos, "que gosta da guerra".
Filópono - (Grego) - Philóponos: "amigo do trabalho".
Filotrato - (Grego) - Phil'stratos: "philós: amigo, e stratós: exército", "amigo do exército".
Filotéia - Feminino de Filoteu.
Filóteo - Diminutivo de Teófilo.
Filoteu - (Grego) - Philótheos: "phílos: amigo, e théos: Deus", "amigo de Deus", "que ama a Deus".
Filóxeno - (Grego) - Philóxenos, "que gosta de estrangeiro, hospitaleiro".
Flausina - (Grego) - Alegre, jovial.
Forco - (Grego) - Phórkos, "de cabelo grisalho".
Frangiskos - Forma grega moderna de Francisco.
Frínico - (Grego) - Phrynichos, "sapo".

Galatéia - (Grego) - Leitosa, branca como leite.
Ganimedes - (Grego) - Que aconselha com alegria.
Gelásio - (Grego) - Ghelso, sorridente.
Gelsius - (Grego) - O sorridente.
Georgio - (Grego) - Geórgios, "cultivador, agricultor".
Georgios - Forma grega moderna de Jorge.
Gerião - (Grego) - Geryon, "de fala harmoniosa".
Gerôncio - (Grego, latim) - Velho.
Gilipo - (Grego) - Gylippos, gyliós: "espécie de saco usado por soldados", e hippos: "cavalo".
Giscon - (Grego) - Gískon, "debatedor"; ou hiskon, "vigoroso".
Glafira - (Grego) - Afável, civilizado.
Gláucio - (Grego) - Verde-azulado, luzente.
Glauco - (Grego) - Verde-azulado.
Glice - (Grego) - Doce, afável, amável.
Glicéria - (Grego) - Amável, doce.
Glicério - (Grego) - Amável, doce.
Glicínia - (Grgo) - Que tem doçura.
Glícon - (Grego) - Glykon, "doce, agradável".
Gordio - (Grego) - Górdios, nome de um rei da Frígia e de uma cidade desse país.
Gregory - (Grego) - Vigilante.

Haidê - (Grego) - Aidios, honrada; modesta.
Hector - (Grego) - Que segura firmemente.
Hedi - (Grego) - Hedy's, suave, doce.
Heitor - (Grego) - Hektor, o que possui, possuidor, o guardador.
Heládio - (Grego) - De Hélade, Grécia Antiga.
Hele - (Grego) - Filha de Atamas, rei de Tebas.
Helena - (Grego) - Helene, tocha, luz.
Heleonora - Variação de Helena.
Hélio - (Grego) - Hélios, sol.
Heliodoro - (Grego) - Dádiva do sol.
Hemetério - (Grego) - Amor.
Hercília - (Grego) - Orvalho.
Hércules - (Grego) - Herakles. Deriva do verbo hercere, fechar, cercar.
Hermione - (Grego) - O que oculta, que guarda.
Hermógenes - (Grego) - De boa saúde, sadio, o gerado de Hermes.
Heródoto - (Grego) - Dado por Juno.
Heron - (Grego) - Herói.
Hesíoso - (Grego) - Guia.
Hespéria - (Grego) - Hesperos, o que segue a estrela vespertina, o ocidente.
Hiero - (Grego) - Hieros, sagrado.
Hiérocles - (Grego) - Glória sagrada.
Higino - (Grego) - De boa saúde, sadio.
Hipócrates - (Grego) - O que tem a força de um cavalo.
Hipólito - (Grego) - Aquele que desatrela os cavalos.
Hiponax - Grande poeta satírico da Grécia.
Homero - (Grego) - Homeros, refém, segurança.
Horácio - (Grego, latim) - Horatius, relativo às horas.
Hypséa - (Grego) - A esperta. Nome da mãe de Medéia.

Ictino - Grande arquiteto grego.
Idalino - (Germânico) - Serpente ativa.
Idálio - (Grego) - Sol flamejante.
Ifigênia - (Grego) - Com vigor, com força.
Ifigênio - (Grego) - De bom nascimento.

Jacinto - Grego (Hyakinthos). Uma Flor Que Se Chama Jacinto.
Jerônimo - Grego (Hierosnomos). Nome Sagrado.
Jorge - Grego (Georgios). Trabalhador Da Terra. Fazendeiro.

Kátia - Grego. Pura.

Laércio - De Origem Grega. Cidadão Nascido Na Cidade Grega De Laércia.
Laerte - Grego. Formiga.
Laís - "Grego. A Popular, A Democrática."
Larissa - Grego. Cheia De Alegria.
Laudicena - Grego. Que Doma O Povo.
Leandro - Greco-Latino. Homem-Leão.
Leonato - "General De Alexandre, O Grande."
Lídia - "Grego (Lydia). Mulher Da Lídia, Uma Região Da Ásia Menor."
Lisandro - Grego. O Que Liberta O Homem.

Melinda - "Grego (Meilichos). A Cortês, A Gentil."
Melissa - Grego (Mel). Abelha.
Mentor - "Sábio Grego, Educador Do Filho De Ulisses, De Quem Era Amigo."
Milton - Grego (Miltos). Rubro, Vermelho."
Mônica - "Grego. Só, Sozinha, Viúva."

Neide - Grego (Neo). Nadar, Nadadora."
Neuza - Possivelmente Do Grego Neo. Nadar, A Nadadora."
Nice - Grego (Nike). Vitória.
Nícias - Grego. O Vitorioso.
Nico - Forma Diminutiva De Nicolau.
Nícola - Forma Diminutiva De Nicolau.
Nícolas - Grego (Nikolaos). Povo Vitorioso.
Nicolau - Grego (Nikolaos). Povo Vitorioso.
Nicole - Grego (Nikolaos). Povo Vitorioso.
Nilma - Grego. Lua Nova.

Odessa - Grego (Odysseia). A Longa Jornada.
Ofélia - Grego (Ophis). Serpente, Cobra."
Orestes - Grego (Oreias). Montanhês, Aquele Que Habita As Montanhas."
Otacílio - Grego. Que Escuta.

Pamela - Greco-Latino (Pammelli). Todo Mel, Muito Doce.
Pandora - Grego (Pan + Doron). Tudo + Dádiva. Dotado De Tudo.
Péricles - Grego. Muito Glorioso, Muito Ilustre."
Pitagoras - Grego Orador Da Praça, Do Foro."
Polidoro - Grego. Aquele Que É Muito Liberal. O Que Muito Dá Ou Distribui.
Porfirio - Grego. Revestido De Púrpura.
Praxedes - "Grego (Praxis). Ação, Ativo, Operoso, Laborioso."
Ptolomeu - Grego. Guerreiro.

Rosa - Grego (Rhodos). Rosa. Uma Das Flores Mais Conhecidas No Mundo.

Sebastião - "Grego. Sagrado, Reverenciado."
Selena - Grego (Selene). A Lua.
Sélia - Variante De Selena.
Selina - Variante De Selena.
Sirene - Grego (Seiren). Que Canta Docemente
Sofia - Grego (Sophia). Sabedoria.
Sônia - Variante De Sofia.

Tales - Grego. Verdejar.
Tarsila - Grego. Corajosa.
Teodoro - "Grego (Theodoros). Dado por Deus, A Dádiva Do Senhor."
Teófilo - Grego (Theophilos). Amigo De Deus.
Teógenes - Grego. Nascido De Deus.
Terêncio - Grego (Tereos). Guardião.
Timóteo - Grego (Thimotheos). O Que Honra A Deus.

Ulísses - Grego (Odysseus). O Irritado.

Yolanda - Grego (Iolanthe). Flor De Violeta.

Zélia - Grego (Zelos). Zelo. Também É Anagrama De Eliza.
Zelmira - "Árabe (Zelamirah). A Radiante, A Brilhante."
Zenaide - Variante De Zenóbia.
Zenóbia - Feminino De Zenóbio.